Challenger Stories: SwapBox's zero-waste packaging

Les consommateurs et les clients attendent de plus en plus des marques qu'elles comprennent leurs préférences et qu'elles leur présentent une personnalisation élevée. Pour les entreprises, en particulier celles qui gèrent des portefeuilles multimarques et multilingues, cela signifie qu'elles doivent relever le défi de créer un contenu hyperpersonnalisé à grande échelle. La content supply chain (chaine logistique du contenu) est une approche qui aide les équipes à relever efficacement ces défis.

Perhaps the most compelling reason why cycling together is a good way to network is that it’s a passion and a way of life. Most of us dream about getting outside and being active when we’re sitting at our computers, and a shared passion is a fantastic way to start any relationship. Join the ride.

Discover how iO improved the user experiences on the Maastricht University corporate website with the right information only a click away for both students and staff. Read the case.

Writing copy that people understand, recognize, find helpful, and sometimes even move; it's an art. And now that we create content in an instant with AI, this skill and human touch have become even more important. That's why in this webinar, we'll show you how to put yourself in the reader's shoes and give practical tips for writing accessible, personal, and helpful copy. With and without AI.

Aujourd’hui, les consommateur·rices·s exigent que vous répondiez à leurs attentes en constante évolution. Ils veulent des réponses hyperpersonnelles et des solutions sur mesure. Vous devez donc connaître votre groupe cible sur le bout des doigts. Et, pour cela, vous avez besoin de données de qualité, bien structurées et centralisées.   Vous n’avez pas encore organisé vos données ? Nous vous aidons volontiers à mettre de l’ordre dans le chaos. Un audit vous permettra d’identifier les points d’achoppement et d’élaborer une stratégie claire pour une structuration intégrée de vos données. D’infinies opportunités s’ouvriront alors à vous en matière de marketing one-to-one et de croissance stratégique. 

La Mazda LaPuta. Une petite voiture avec un nom tout mignon. Sauf si vous parlez espagnol bien sûr. L’équipe marketing du constructeur japonais aurait peut-être bien fait de vérifier…   Bien sûr, les traductions rapides avec Deepl et autres outils d’IA permettent de gagner du temps. Mais y gagnez-vous aussi en termes de qualité ? Car l’utilisation d’outils de traductions à l’aveugle comporte des risques. Dans cet article, nous passons en revue 7 pièges à éviter. D’ailleurs, savez-vous quelle est la meilleure solution d’après nous ? Un·e copywriter ou traducteur·rice natif·ve qui traduit dans sa langue maternelle en utilisant les outils à sa disposition de manière intelligente. 

Bye Saint Nicholas! See you next year, safe travels back to Spain! Welcome Mariah, come on in. At long last, Christmas commercials are finally 'allowed' again in the Netherlands (in England they have been loose for some time). To that end, here is my deep dive into the Dutch commercial harvest so far. Drum roll: check out the Dutch Christmas commercials of 2024.

The digital revolution is gaining momentum, but it is nothing new. Over the last twenty years, technology has drastically changed our daily lives and business models. Today, the pressure to get started with technological transformation is greater than ever before. How do you tackle this? You will find the answer to this question and more in Digital Revolution: learning to surf the waves of technological change.