Consider personalisation a means, not an end