Case
Il existe également d'autres formes de copywriting qui ne vendent pas directement quelque chose en cherchant à l’embellir, mais qui sont bien liées à un produit. Vous pouvez écrire au sujet des actualités au sein de votre organisation, rédiger de manière compréhensible les conditions juridiques d'un service en ligne ou les instructions pour un événement, etc.
En principe, on peut dire que tout texte que vous rédigez en vue de soutenir un produit ou un service relève du copywriting.
Dans cette histoire, le copywriting UX est un ajout relativement récent, bien que le concept existe depuis longtemps - techniquement depuis le moment où il y a eu du texte sur le premier site web ou la première application. Mais l'intention entre aussi en ligne de compte. Le copywriting est une profession ou une compétence, et l'on ne peut pas considérer que tout texte est automatiquement du copywriting parce qu'il est apposé sur quelque chose.
On met de plus en plus l’accent sur les textes UX, mais qu'est-ce qui les rend si différents ou spéciaux par rapport au copywriting traditionnel ?
Qu'est-ce qu'un texte UX ?
La copy UX peut être utilisée de différentes manières et à différents niveaux, il n'est donc pas facile de la définir en termes simples. On peut dire que la copy UX est au service d'une solution digitale, mais c'est encore plus nuancé que cela. Pour schématiser, les textes UX peuvent être divisés en deux formes différentes :
La microcopie
Les textes pour le contenu digital
Qu'est-ce que la microcopie ?
La microcopie concerne l'interface utilisateur (IU) d'un produit ou d'un texte digital, qui est liée à l'utilisation fonctionnelle et aux processus qui s'y déroulent. Pensez à des boutons, à un menu de navigation ou à un formulaire. Il s'agit souvent de texte court et précis (d’où le micro-), principalement en raison de l’espace disponible.
La microcopie doit permettre de communiquer rapidement au sujet de (petites) actions, et elle doit également s'intégrer harmonieusement dans le design de la plateforme. Voici quelques exemples simples de microcopie que l'on trouve sur presque tous les sites web :
Démarrer
Contact
Plus
Précédent
Compte
À première vue, cela semble si simple que cela ne vaut même pas la peine d'en parler. Pourtant, des choix sont déjà faits ici, et ceux-ci ont le pouvoir de donner une certaine personnalité à un site web ou à une application, et de susciter un sentiment particulier chez l’utilisateur·rice.
Commencez
Envoyez un message
Lisez la suite
Revenez en arrière
Créez un profil
La première liste n'est pas nécessairement moins claire que la seconde. On peut cependant dire que cette dernière est écrite de manière plus humaine, ce qui est généralement préférable. Les utilisateur·rice·s se sentent plus rapidement à l'aise et comprennent un peu mieux. Après tout, le langage utilisé correspond davantage à leur expérience du monde.
En fonction du type de site web, il s'agit d'un choix qui - même s'il se situe à un niveau microniveau - aura en fin de compte un impact sur l'expérience de l'utilisateur·rice. La façon dont votre texte "s'adresse" aux gens s'appelle le tone of voice. Elle vise spécifiquement à créer une certaine atmosphère ou un certain sentiment. En ce sens, les textes constituent donc également un élément important de l'expérience de votre marque.
Comment votre marque s'adresse-t-elle à vos utilisateur·rice·s et à vos client·e·s ? Ou, inversement, quels sont les client·e·s et les utilisateur·rice·s que vous aimeriez séduire en tant que marque ? Cela fait également partie d’une écriture plus "humaine" : toutes les personnes et tous les groupes cibles sont différents, et influencent la manière dont vous aborderez la microcopie.
Alors, opterez-vous pour : « Vous recevrez votre commande dans un délai d'un jour ouvré » ou « Détendez-vous, votre colis sera là demain après-midi ! » ?
Influencer le comportement
La microcopie peut aussi véritablement avoir un impact sur le comportement de l'utilisateur·rice. Il suffit de regarder les deux exemples ci-dessous :
Un simple mot (« gratuit ») a été ajouté dans la version B. Dans la pratique, cet ajustement entraîne une différence positive de 12,3 % en termes de conversion, simplement parce que lors de la commande du produit, les avantages supplémentaires (livraison et retours gratuits) ont été clairement communiqués.
Autre exemple :
Ici, la différence ne réside pas seulement dans les mots du bouton, mais aussi dans le contexte dans lequel ils ont été utilisés. Contrairement à l'exemple précédent, la variante incluant le mot « gratuite » n'a étonnamment pas eu de succès. L'option A a obtenu un taux de conversion de 7 %, l'option B un taux de conversion de 93 % !
Pourquoi cette différence ?
La grande différence en matière de conversion réside dans l'étape qui suit le bouton. Cette page de suivi contient (encore) un formulaire d'inscription.
L'option A ne l’indique pas, ce qui fait que la page suivante surprend les utilisateur·rice·s. C'est un contretemps qui les incite à abandonner. Avec la version B, l’action est claire et les utilisateur·rice·s cliquent en sachant à quoi s'attendre.
La clarté est généralement la meilleure solution. Parce qu'en fin de compte, c'est toujours le résultat final qui compte (création effective du compte), et pas seulement la micro-interaction (clic sur le bouton). L'ajout de quelques mots agréables et prometteurs ne garantit pas automatiquement un résultat positif. C'est pourquoi vous devez toujours confirmer la pertinence de chaque changement par des tests.
Bien sûr, le fait que le pourcentage de clics supplémentaire peut être directement attribué à des différences dans la microcopie reste une hypothèse. En effet, ce type de tests n'est pas accompagné par des questions personnelles sur la motivation des utilisateur·rice·s. Il s'agit de mesurer l'effet à grande échelle et non d'un véritable test utilisateur, où l'on peut demander aux gens pourquoi ils cliqueraient ou ne cliqueraient pas sur un bouton, ou ce qu'ils pensent et ressentent à ce sujet. Toujours est-il que les différences sont évidentes. De très petites nuances peuvent donc faire toute la différence dans le comportement des visiteur·euse·s.
Attention toutefois, en matière de microcopie, à ne pas tomber dans ce que l'on appelle les dark patterns, comme le confirmshaming.
Le contenu est roi... à 28%
Outre la microcopie, il existe bien sûr des textes plus longs sur les sites web ou les applications. Les sites web contiennent des informations, des histoires, des nouvelles, des expériences, des critiques. Dans certains cas, il s'agit du cœur même du produit. Sur un site web comme Thuisarts.nl par exemple, le contenu est presque entièrement informatif. Le contenu est donc le produit.
Les utilisateur·rice·s et les client·e·s, en particulier celles et ceux des solutions digitales, ne lisent souvent pas volontiers. Un site web comme Thuisarts.nl n'est pas un livre passionnant que l’on prend le temps de lire en s’installant confortablement. Vous y cherchez des informations précises qui vous permettront de prendre des décisions.
Par exemple, si votre enfant a 39 degrés de fièvre et que vous voulez savoir si vous devez aller chez le médecin ou non, la visite du site web n'est pas une fin en soi, mais une étape intermédiaire pour atteindre un autre objectif. De tous les textes qu'un·e visiteur·euse voit, seuls 28 % en moyenne sont lus.
C'est la raison pour laquelle les textes UX s'articulent autour d'un contenu pouvant être « scanné ». Vous essayez de rendre vos textes plus utiles et facilement utilisables pour les lecteur·rice·s.
Conseils pour vous aider à rédiger des textes faciles à scanner :
Soyez bref et précis.
Commencez l'introduction par un bref résumé.
Insérez des intertitres dans la structure du texte.
Indiquez les points importants par des textes en gras ou en italique.
Utilisez des puces ou des listes.
Les paragraphes doivent être courts.
Utilisez des chiffres plutôt que du texte (bien que cela aille parfois à l'encontre des règles officielles de typographie).
Ainsi, vous aidez vos utilisateur·rice·s à repérer rapidement l’information recherchée, au lieu de les forcer à lire tout l’article dans l’espoir de la trouver.
Le fait d'être court et précis ne signifie pas qu'il faille omettre des détails. L'accent est mis sur l'efficacité. Pouvez-vous raccourcir votre texte sans perdre l'émotion ou le sens réel ?
Non pas : « Avant de pouvoir réagir, vous devez d'abord créer un compte. »
Mais : « Réagir ? Créez un compte maintenant ! »
Le même message, mais moins de texte et plus axé sur l'action.
Le message
Une personne qui souhaite utiliser un produit digital doit souvent franchir de nombreuses étapes pour atteindre un certain objectif. Par exemple, l'achat d'un produit en ligne se déroule comme suit :
Aller sur le site web.
Trouver un produit dans la gamme.
Le mettre dans son "panier".
Passer à la caisse et acheter le produit.
Cependant, il se passe beaucoup plus de choses entre les lignes. Toutes ces étapes font partie d'un processus plus large. Dans un vrai magasin, vous recevez des confirmations de l'avancement de ce processus de diverses manières : par vos propres sens, mais aussi par l’intermédiaire du personnel. Par exemple, vous payez physiquement le produit à la caisse. C'est la confirmation du processus que vous êtes en train de suivre.
Sur un site web ou une application, dans le pire des cas, l'absence de retour d'information peut vous coûter cher. C'est à ce stade que le message concret prend toute son importance. Vous devez intégrer le retour d'information d'une solution digitale dans le processus et essayer de le communiquer d'une manière différente. Là encore, il s'agit souvent d'utiliser un texte UX précis :
Il y a ici deux préoccupations importantes :
Une confirmation claire lorsque tout se passe bien.
Des informations claires en cas d'erreur.
Si quelque chose s'est bien passé ou a réussi, il faut le faire savoir à l'utilisateur. Voir apparaître le message « Votre commande a été acceptée » après avoir cliqué sur un bouton est un élément essentiel du processus, mais aussi pour la tranquillité d'esprit de l'utilisateur·rice.
Il en va de même en cas de problème. Le message « Malheureusement, quelque chose n'a pas fonctionné, veuillez réessayer » est tout aussi essentiel. Si vous ne signalez pas les erreurs, l'utilisateur·rice manque d'informations et reste dans l'incertitude. Utilisez une bonne copie UX pour lui communiquer l'état d'avancement du processus.
Ce type de message est également une excellente occasion de mettre en avant les valeurs de votre marque.
Axé sur l'action
Vous écrivez des textes informatifs ou séduisants dans le but de persuader les lecteurs d'entreprendre une certaine action, et c’est particulièrement vrai pour les textes UX. Sur un site web ou une application, vous voulez que les gens agissent. C'est pourquoi nous abordons souvent le texte UX de la même manière : orientée vers l'action et la motivation.
Par exemple, insistez sur le résultat final, pas sur le moyen d’y arriver :
Non pas : « Une large gamme de solutions pour gérer vos finances. »
Mais : « Débarrassez-vous de toutes vos dettes. »
De même, parlez de la personne qui utilise la solution, et non de votre produit ou service :
Non pas : « Le bon permet de faire des achats dans 25 chaînes de magasins. »
Mais : « Vous pouvez faire des achats dans 25 chaînes de magasins grâce à ce bon. »
Le copywriting UX génère plus de conversion pour votre solution digitale, car il est axé sur les résultats pour l'utilisateur·rice. Chacun·e veut savoir ce qu'il ou elle en retire. Répondez donc à cette question rapidement, brièvement et en allant droit au but.
La bonne forme digitale
Information, navigation, expérience de la marque. Une bonne utilisation du texte aide l'utilisateur·rice à mieux utiliser votre solution digitale et à mieux vous comprendre. En fin de compte, vous voulez qu’ils et elles puissent interagir sans friction avec votre site web ou votre application. Le copywriting pour les solutions digitales peut augmenter vos taux de conversion si vous le faites correctement. La différence réside souvent dans les petits détails et les nuances.
Il est également recommandé de garder à l'esprit l'utilisateur·rice lorsque vous rédigez du contenu web. Le contenu consommé sur des solutions digitales se concentre souvent sur l'action et les prochaines étapes, quand il ne s'agit pas de divertissement. Le copywriting UX vous propose les outils nécessaires pour faire passer votre message de manière rapide et concise, mais aussi pour donner à votre marque et à votre message une identité propre. Une approche réfléchie de tous vos textes digitaux se révèle donc toujours payante.
Cet article a été publié à l'origine sur Frankwatching.nl.